Empowering young hearts and minds through resources to grow in knowledge and faith.
Lạy Trái Tim Cực Thánh Ðức Chúa Giêsu.
Con nhờ Trái Tim Cực Sạch Ðức Bà Maria
mà dâng cho trái tim Chúa mọi lời con cầu xin,
mọi việc con làm, mọi sự khó con chịu trong ngày hôm nay.
Cho được đền vì tội lỗi con và cầu nguyện theo ý Chúa.
Khi dâng mình tế lễ trên bàn thờ,
con lại dâng các sự ấy cho Trái Tim Chúa
có ý cầu nguyện cách riêng theo ý Ðức Giáo Hoàng.
Amen.
O Jesus, through the Immaculate Heart of
Mary, I offer you my prayers, works, joys,
and sufferings of this day for all the
intentions of your Sacred Heart in union
with the Holy Sacrifice of the Mass
throughout the world, for the salvation of
souls, the reparation of sins, the reunion of
all Christians, and in particular for the
intentions of the Holy Father this month.
Amen.
Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, con yêu mến Chúa,
xin Chúa ngự vào tâm hồn con và ở lại với
con luôn mãi. Amen.
Jesus in the most Holy Eucharist, I love You
and I adore You. Please dwell in my soul
and remain with me always. Amen.
Lạy Chúa Con, Chúa là Đấng trọn tốt trọn
lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con và cho
Con chúa ra đời, chịu nạn chịu chết vì con,
mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa
cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn, cùng
chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự. Con
dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa, thì con
sẽ lánh xa dịp tội cùng làm việc đền tội cho
xứng. Amen.
My God, I am sorry for my sins with all my
heart. In choosing to do wrong and failing
to do good, I have sinned against you whom
I should love above all things. I firmly
intend, with your help, to do penance, to sin
no more, and to avoid whatever leads me to
sin. Our Savior Jesus Christ suffered and
died for us. In his name, my God, have
mercy. Amen.
Trời đã xế chiều, Giêsu ơi
con nhờ tay Mẹ Maria,
mà dâng lên Chúa,
dâng chúc lời cám ơn, dâng trót cả xác hồn.
Các việc con làm, các lời con xin,
cùng với mọi khó nguy con chịu trót một ngày qua.
Cùng với bóng chiều tà, Giêsu Maria,
con hòa ca, dâng về nơi bao la.
Chúa ban phép lành,
một đêm ngủ an bình, hồn trong xác tươi xinh.
Lạy Chúa Giêsu Huynh Trưởng Tối Cao,
xin dạy con biết hy sinh cao thượng,
phụng sự Chúa và giúp ích mọi người.
Xin dạy con biết hy sinh không cần báo đáp,
luôn xông pha không ngại bão táp,
đẹp ý Cha trên trời, trong tình thương yêu hết mọi người.
Này công dân ơi, Đứng lên đáp lời sông núi,
đồng lòng cùng đi hy sinh tiếc gì thân sống.
Vì tương lai quốc dân cùng xông pha khói tên,
làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.
Dù cho thây phơi trên gươm giáo,
thù nước lấy máu đào đem báo.
Nòi giống, lúc biến phải cần giải nguy,
người công dân luôn vững bền tâm trí,
hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi
vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời.
Công dân ơi, mau hiến thân dưới cờ.
Công dân ơi, mau làm cho cõi bờ,
thoát cơn tàn phá, vẻ vang nòi giống
xứng danh nghìn năm dòng giống Lạc Hồng.
Thiếu Nhi Việt Nam đứng lên trong giai đoạn mới,
theo tiếng Giáo Hội và tiếng quê hương kêu mời.
Được trang bị dũng mạnh bằng tinh thần mới,
tuổi trẻ Việt Nam hăng hái xây thế hệ ngày mai.
Cùng đi hỡi các Thiếu Nhi, cùng đi với Chúa Kitô.
Nguồn Sống Thánh Thể chan hòa,
là lý tưởng của người Thiếu Nhi hôm nay!
Thiếu Nhi Việt Nam quyết tâm trong giai đoạn mới,
thánh hóa môi trường rèn những khả năng phi thường.
Bằng nguyện cầu hy sinh và một bầu khí mới,
tuổi trẻ Việt Nam đem Chúa cho giới trẻ mọi nơi.
Đoàn em như những mầm mạ non xanh tươi,
luôn vui cười luôn ngoan ngoãn sống đời Ấu Nhi.
Nguyện bền chí theo gương Chúa Giê-Su tuổi thơ,
dưới bóng cờ, em mang Chúa cho tuổi Ấu thơ.
Em Thiếu Nhi ơi, như ngàn tia sáng huy hoàng,
vào buổi rạng đông đến mang nguồn hơi ấm.
Em Thiếu Nhi ơi, em đẹp như hoa hướng dương,
tươi dịu như hơi gió xuân, đem yên vui đến muôn người.
Em Thiếu Nhi ơi, mắt nhìn em ví sao trời,
nụ cười trên môi xóa tan màu u tối.
Em Thiếu Nhi ơi, em là chiến sĩ Phúc Âm,
gian khổ nguy khó chớ nao, vui mang Chúa đến cho người.
Vui ca lên Nghĩa sĩ đời đầy diễm phúc.
Hồn thanh xuân say niềm lý tưởng cao xa.
Vì Nghĩa ra đi là đi Chinh Phục.
Đường xa bóng Chúa đang chờ đợi ta.
Một đời trẻ trung thành nồng hậu sức thiêng.
Hùng dũng trung thành một dạ trung kiên.
Tình bằng hữu, chân thành một dạ vững kiên.
Tôn quý trách nhiệm sống gương hy sinh.
Nghĩa Sĩ Việt Nam sẵn sàng hùng tráng,
trong sạch hăng hái và quyết tiến bước.
Lửa thần nung nấu tâm can không ngừng.
Mầm thiêng ta gieo khắp nơi xa gần.
Lý tưởng siêu nhiên thành tâm yêu mến.
Danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến.
Noi gương nhiệt thành của Thánh Phaolô
Xông pha lên đường làm chứng Phúc Âm.
Dưới bóng cờ nêu gương Người Hiệp Sĩ trung kiên.
Vì yêu Chúa ta nguyện Dấn Thân.
Mang Đức Tin chiếu dọi vào Đình Trời.
Mang mến yêu thắm gội vào lòng người.
Người Hiệp Sĩ sống gương anh hào.
Là Hiệp Sĩ cố gắng chiến đấu, cho nhà Đức Tin nêu gương cao trung,
ta nguyên hiến thân, cho Giáo Hội trường sinh.
Là Hiệp Sĩ, cố gắng chiến đấu, đem nguôn ủi an đi tôn non sông
công bình khắp nơi, cho Nước Việt trường tôn.
Dưới bóng cờ noi gương Mẹ Maria và các Thánh Tử Đạo Nước Nam.
Cho giáo dân sống đạo nhiệt thành.
Cho Quốc Dân thái bình và thịnh vượng.
Người Hiệp Sĩ xứng danh Anh Hùng.